Но в один прекрасный черный вторник я решил осчастливить всех жителей нашей планеты.  И чисто ради прикола увеличил содержимое всех открытых электронных кошельков ровно на миллиард кредиток.  Естественно, это были не настоящие деньги, а виртуальный фуфел.  Но они мгновенно смешались с настоящими, ну и… результат тебе известен.  Как я ржал, просматривая все эти новости: обвалы, крахи, панику на бирже!


     - Ни фига, себе,- выдохнул Жо,- да у нас тут компьютерный гений. 


     - Ага, шахтер по совместительству.  Давай работать.  А то вон Жлоб Старого катит. 


     Бобёр снова взялся за кирку и принялся долбить руду.  Жо последовал его примеру, предварительно бросив взгляд в направлении, куда указал Бобёр.  Действительно, к ним подбежал один заключенный, одетый так же, как и наши собеседники. 


     - Работать, суки!- завопил он, и с разбегу пнул Бобра ногой в спину.  Тот упал. 


     - Мы а…- Жо попытался встать на защиту своего друга, но мгновенно был свален с ног ударом в челюсть. 


     - Суки,- прохрипел жлоб, сплюнул.  Затем медленно пошел обратно. 


     Бобёр и Жо, опираясь друг на друга, привстали на ноги, подобрали свои кирки, и уже молча, снова принялись долбить руду. 


     Их работа заключалась в том, чтобы разбить руду на мелкие куски.  Затем обломки руды сносились в вагонетку.  После того, как вагонетка наполнялась рудой, подходили другие заключенные и толкали вагонетку по рельсам к бункеру.  И так, к одному бункеру стекались сотни вагонеток.  Но бункер был, чуть ли, ни бездонным: чтобы заполнить его до краев такими темпами, потребовалось бы не меньше года. 


     Ежегодно, когда бункер заполнялся рудой, на планету прилетал космолет.  Все содержимое бункера исчезало в бездонных отсеках корабля, а планета пополнялась новыми заключенными и канистрами с консервантами.  Посадочное место для космолета находилось за бункером, который, в данном случае, еще играл роль рва, окружавшего посадочный порт.  Рва, размером в океан, пробраться через который было не возможно.  Впрочем, даже если бы это было возможно, если бы можно было сделать себе крылья и перелететь на порт, дальше то, что?


     Бобёр еще яростнее начал долбить руду.  Вот уже второй год как он тут, и все его мысли неизбежно фокусировались на одном: должен быть способ побега.  На Земле для него не существовало задач, которую бы он не смог решить.  Но эта… Эта задача не имела решения.  Осознание безвыходности сводило с ума, бесило. 


     Зазвучала сирена.  Это был сигнал: рабочая ночь окончена.  Все поспешили в казарму.  Ровно через 29 минут огромные врата казармы плотно замкнутся, а те, кто не успеет в ней скрыться, под палящими лучами солнца превратятся в угольки. 


     Казарма представляла собой огромнейшее помещение на несколько тысяч коек составленных в 6 этажей.  Примерно половина из них была занята, остальные, в основном верхние, пустовали. 


     Подходя к своей койке, Бобёр заметил сидящего в углу человека. 


     - Новенький?- спросил Бобёр. 


     Человек кивнул. 


     - Сегодняшним рейсом?


     Снова кивок. 


     - Ну что же, устраивайся поудобнее.  Сервис в этом отеле, конечно, не ахти, зато выдают бесплатную одежду, жратву, помогают устроиться на работу. 


     Новый заключенный улыбнулся, поднялся и протянул руку Бобру. 


     - Меня зовут Жук. 


     - Бобёр.  Ладно, Жук, помни: здесь нужно очень постараться, чтобы выжить.  Конечно, не понятно, ради чего: «Оставь надежду, всяк входящий сюда». 


     После тяжелой рабочей ночи Бобёр на удивление был болтлив. 


     - Введу тебя в курс наших порядков.  Здесь есть, конечно, отморозки, которых надо держаться подальше.  Вон, посмотри: Винт, Старый, ну и эти жлобы с ними, я даже не знаю их имен.  Впрочем, здесь таких отморозков большинство.  Но есть и нормальные парниши,- оживился Бобёр,- Жо, Паника. 


     Бобёр жестом подозвал обоих.  Паника лежал на койке, он отмахнулся и перевернулся на другой бок.  А Жо подошел, чтобы познакомиться с новеньким.  Но не успели они и парочкой слов перекинуться, как к ним подбежал Жлоб.  По дороге тот оглядывался на Старого, который глазами делал ему какие-то знаки. 


     - Плебей,- прошептал Бобёр, отвернув голову так, чтобы невозможно было увидеть шевеление губ. 


     - Опа!- заорал Жлоб во все горло привлекая всеобщее внимание.  Он, пританцовывая и хлопая в ладоши, забегал вокруг Жука,- наши девочки нашли себе подругу! У-у-у, какая мордашка!


     Жлоб потрепал Жука за щеку.  Жук отстранился. 


     - О! Люблю диких необъезженных кобылиц. 


     Послышались смешки заключенных.  Особенно довольным казался Старый.  От удовольствия он даже облизывался, потирая руки. 


     А тем временем вокруг Жлоба и Жука начала собираться толпа.  Жлоб продолжал прыгать над Жуком:


     - Какой овал груди! Какая попка! Да покажи свои прелести, сучка!


     Жлоб вплотную приблизился к Жуку, схватил его и сделал несколько неприличных движений. 


     Жук сделал еле заметное движение локтем.