Можете приступить к оборудованию жилого помещения». 
     Это же не сержант! Это биомех юрту закончил! Бежать нужно, и не просто бежать, а крупными скачками, иначе стенки затвердеют, и я их не проковыряю!
     Я подхватил кирку, крутанулся на месте и всё же заглянул внутрь, за дверь.  В глубине небольшого помещения видна была похожая дверь, но без всяких изысков.  Створки были наполовину открыты. 
     
     «Конечно, это шлюз! Хорошо, хоть вторую не ломать» - думал я уже на бегу, несясь вниз по лестнице со всей дозволенной лунной гравитацией скоростью. 
     К концу лестницы я уже порядочно разогнался, и забыв свои прежние клятвы просто перепрыгнул через загромождавший её завал.  Получилось неплохо, всё-таки низкая гравитация это вещь! Я прилунился на ровную поверхность и, огибая валуны, поспешил к своему лагерю.  Между тем перед глазами на дисплее зажглась красная полоска, индицирующая, что воздуха при таком темпе потребления осталось на час.  Я попрыгал медленнее, и полоска пропала.  Усмехнулся: скафандр удалось обмануть. 
     
     Проскакав положенное расстояние, лагеря я не обнаружил.  Видимо, возвращаясь по другой дороге, неправильно взял направление.  Я прикинул поправку и поспешил в нужном, как мне показалось, направлении.  Лагеря не было.  Снова загорелась полоска и начала медленно укорачиваться.  Если через час я дойду до баллона, то через трое суток меня найдут холодного.  Нет, скорее зажаренного на солнце в скафандре в собственном соку. 
     Гнусная паника, родившаяся и крепнувшая во мне, начала свои бесцеремонные подсказки: нужно бежать, плакать, орать «сержант! мамочка!» и придут, и спасут!
     
     Так, стоп! Отставить! Никто не придёт.  Только я сам могу спасти себя.  Лагерь где-то тут! Не нужно метаться, нужно думать! Я заскочил на ближайший валун и осмотрелся: вот плоскогорье, к которому я ходил, и солнце так же светит мне в спину, как светило тогда.  Но, лагеря в окрестностях не видно.  Он где-то совсем рядом, за валунами, поэтому и не видно.  Эх, зачем я пошёл другой дорогой! Думай, голова, думай, фуражку дадут! Как мне засечь лагерь? Вот именно, засечь! Эх, и балда, а ещё космолётчиком хочешь стать! В подметалы тебя, и то жирно! В ассенизаторы, и то, не пройдёшь по конкурсу! Я включил в «Доспехе» функцию радиопеленгации, и когда биомех в очередной раз информировал меня о выполненной им функции, в пол секунды взял направление.  Лагерь оказался в стороне в 120 метрах. 
     
     Добежав, я первым делом ковырнул киркой стенку «юрты» – слава Богу, ещё не затвердела! Затем одним прыжком достиг баллона и подзаправил скафандр: полностью заряжать нет времени.  Поскольку диаметр трубы шлюза равен одному метру, я быстро прочертил на выпуклой стенке «юрты» отверстие такого диаметра и взялся за кирку.  Стенка снаружи была более твёрдая, зато внутри как глина и в несколько минут неровное отверстие было готово.  Выкидывать наружу осколки и мусор некогда – потом, потом! Забрасываю внутрь баллоны, климатизатор, вообще всё, что валяется вокруг, только упаковку солнечной батареи оставляю снаружи.  И пора заняться шлюзом. 
     
     Я подхватываю шлюз за приваренные к его поверхности скобы и волоку к «юрте».  На Земле я бы его не поднял, но на Земле я бы без него и обошёлся.  Пытаюсь вставить его в отверстие, боже, как неудобно! Нет, не лезет, мешают скобы.  Откуда они взялись? Ага, я его вставляю не той стороной.  Снова берусь за середину, разворачиваю двухметровую махину шлюза, снова толкаю.  Опять не лезет! Ну, а сейчас в чём дело? А, отверстие овальное, а шлюз круглый. 
     Работаю как автомат: оттащить шлюз, киркой поправить отверстие, поднять, вставить.  Ура, входит! Протолкнуть не менее, чем на 40 сантиметров.  Сделано. 
     Так, теперь полить отверстие по периметру из красного разбрызгивателя: этот «активатор №2» «оживит» на время уже почти застывшие края отверстия, они распухнут, охватят трубу шлюза, и это обеспечит герметичность.  Где этот красный флакон? А вот он! Сейчас мы тут всё загерметизируем!
     Опа! «Стоп, себе я думаю, не дурак ли я? Не иду ли я пешком?» Так говорил мой дед, а старых людей слушать иногда полезно.  Куда это я так разогнался? А проверить положение люков мне кто, сержант-инструктор прилетит?
     
     Так и есть, в таком положении люк шлюза не откроется, точнее, откроется, но не полностью – упрётся наружной кремальерой в грунт.  Короче – нетабельно, люки должны открываться в сторону, в любую сторону.  Но, не вверх или вниз.  Это грозит мне нулевой оценкой – что толку в убежище, в которое я даже не смогу войти?
     Не беда, сейчас поверну! Поворачиваю шлюз на 90 градусов и герметизирую щель.  Теперь нужно разобраться с солнечной батареей, просверлить два отверстия под провода, - чёрт, уже здорово затвердело! – просунуть их внутрь, капнуть герметиком.  Ткань солнечной батареи можно расстелить на «юрте» и торчащем из неё шлюзе.  И ещё трубку климатизатора… Всё, можно и отдохнуть в тенёчке!
     
     Хочется есть, завтрак был уже давно, а беготня вверх и вниз по скалам с последующим ворочанием двухсоткилограммового шлюза очень благотворно действуют на аппетит.  Хотя, я и так не страдаю его отсутствием, как и большинство курсантов третьего курса.  Не зря сержант наставник частенько повторяет известную мудрость, но в своей редакции: «Завтрак съешь сам, обедать иди к другу, а ужин отними у врага!» К сожалению, я лишён возможности последовать его советам, поскольку в моём «Доспехе» хоть и имеется минимальный продовольственный запас, – довольно приятное на вкус желе – но использовать его «не рекомендовано», поскольку запас этот, в сущности аварийный, а пополнить его «в поле» невозможно.  Зато, можно пить воду из трубочки, но я этим не злоупотребляю по известным причинам.  Желудок мой чрезвычайно недоволен нарушением режима питания и протестует вслух. 
     
     Мысли перескакивают на мою находку, и я некоторое время тешу себя мыслями, что теперь и моё имя будет упоминаться сержантом рядом с именем Брауна в качестве примера «любознательного в меру» курсанта.  Интересно, кстати, полагается мне что-нибудь за открытие этой рукотворной пещеры? Я представил себе толпу седовласых археологов, пожимающих мне руки и вручающих наградные в виде банковских чеков на предъявителя.  Чеки были разноцветные и напечатаны на хорошей бумаге, и вдруг оказалось, что это не чеки, а иллюстрированные журналы, украшенные моей физиономией.  Корреспонденты (откуда они взялись?) задают мне вопросы.  В разноголосице их голосов я различаю один, повторяемый очень настойчиво: «памперсы какой фирмы вы предпочитаете, Кельвина?» Его, улыбаясь, задаёт симпатичная девушка чем-то похожая на сестру Серёги. 
     
     Я вздрагиваю и просыпаюсь, что лишает меня необходимости отвечать на этот щекотливый вопрос.  Оказывается, это биомех оказывая мне последнюю свою услугу, настойчиво информирует меня по радио, что температура стенок возведённой им «юрты», упала до 300 градусов Кельвина.  Сообщив мне это с десяток раз, биомех «умирает» на полуслове, выполнив свою задачу. 
     Что же, пора ещё поработать. 
     Я проникаю через трубу шлюза в «юрту» и часа три швыряюсь там подключая к климатизатору баллоны и провода, расталкиваю по углам, которых нет, многочисленные упаковки и ящики, подбираю с пола гору мусора и осколков стенки и запихиваю её в коробку из-под… из-под чего-то.  Коробка, в свою очередь попадает в шлюз, и я выпихиваю её наружу, подобно поршню. 
     
     Теперь можно и создать атмосферу, и предаться маленьким радостям, которые мы, живущие на дне воздушного океана, воспринимаем как должное.  Люки шлюза закрыты, климатизатор включён и начал потихоньку стравливать воздушную смесь из баллона в «юрту».  Несколько минут, и «Доспех» сигнализирует мне, что по его наблюдениям снаружи обнаружилась вполне приемлемая атмосфера и не стоит ли мне сэкономить ресурс скафандра? Поднимаю стекло шлема, в уши ударяет разница давлений, дышать можно, но воздух холодный и пахнет пылью.  Лунной пылью, естественно.  Неожиданно чихаю и забрызгиваю внутришлемный дисплей скафандра.  Это ещё!
     Пока справляюсь с неприятностью, в «юрте» становится значительно теплее: климатизатор у меня мастер на все руки и воздух фильтрует, и содержание кислорода поддерживает и углекислый газ удаляет.  Конечно, пока у него есть электричество, баллоны и реактивы.  Если дышать не очень часто и не глубоко, то запас можно растянуть на пять суток.