Рассел исчез.  Я был поражен, как ловко Купер сыграл на слабостях призрачного помощника, и на мгновение даже испугался, что вот-вот он одержит верх.  Но противник был уже измотан схваткой с человеком в плаще.  И тогда я пошел а эксперимент.  Собрав все силы, я выпрямил руки ладонями вперёд, и крикну противнику:
     -Пусть те, кого ты лишил жизни, вернут долг. 
     И всё получилось едва ли не лучше, чем я предполагал.  Из темноты показались десятки фигур.  Все они шли на Купера.  Вот, сжимая клюшку для гольфа, вышел доктор Эриксон.  Я подумал, что не Роджер убил доктора, и его нахождение здесь очень странно.  Но он уже шел в наступление.  Следом за ним шел Тод, выставив перед собой пистолет.  Орудие громыхнуло.  Блеснула вспышка выстрела, и в боку Купера появилось кровоточащее отверстие.  Маньяк охнул, и качнулся в сторону, а на голову ему опустилась клюшка. 
     -Ты увидишь ад воочию.  – Проговорил кто-то из-за спины Купера. 
     Уклоняясь от удара, Роджер увидел Гордона Ривера.  Мужчина с невозмутимым видом смотрел на него, сжимая руку жены, которая стояла рядом.  А чуть правее стоял один из убитых копов.  Имени его Купер не знал, но видел его когда-то давно.  Видел, и помнил.  У него была отличная память на лица, и теперь все эти люди, встретившие его на своём пути – которых он убил, или которых толкнул к смерти – все они были здесь.  Молодая девушка, военный, водитель такси – кого здесь только не было.  Тод выстрелил во второй раз, когда Купер растолкал остальных.  Под правой лопаткой Роджера появилось отверстие, и он опять опустился на колени. 
     -Ты за всё… - Начал говорить Гордон, но Купер внезапно вскочил на ноги. 
     Из ран его перестала идти кровь, а лицо стало прежним – румяным, живым.  Руки он держал так, словно собирался рубануть ребром ладони – сведя пальцы вместе.  Ладонь прочертила горизонтальную линию одновременно с третьим залпом.  Пуля замерла в воздухе, а неведомая сила, направляемая Купером, словно нож разрубила троих напополам.  Купер прыгнул в сторону.  Вторая его рука сжалась в кулак, и остальные призраки принялись корчиться в конвульсиях. 
     -Тебе меня не одолеть! – Закричал он, обращаясь ко мне, и взмахнул руками вверх.  Яркое пламя от заправки перекинулось на фигуры людей, которые рухнули на асфальт.  Я почувствовал запах горелой плоти одновременно с удушьем.  Меня держал Купер.  Его рука, сжатая в кулак, поднималась всё выше, подобно стреле башенного крана.  И вместе с тем я оторвался от земли.  Тело пронзила боль. 
     -В ад! – Пророкотал голос убийцы, и я начал терять сознание. 
     Я чувствовал, как мозг сигналит всем органам, пытаясь пробудить их активность.  Но тщетно.  Противник был слишком силён.  Я видел перед собой лишь Купера – обличье ужас – солдата, который стал убийцей, отца, мужа, который стал вдовцом.  Хотя… Стоп! Он ведь солдат.  У него был командир…
     Из последних сил разум выудил из памяти чудовища образ какого-то военного.  Разбираться не было времени.  Мысленно отдав приказ, я позволил тьме накатиться на меня пенистым валом океана…
     -Сержант Купер! – Офицер с винтовкой М-16, одетый в бронежилет и каску, толкнул Роджера в плечё. 
     От неожиданности Купер разжал пальцы, выпуская меня, и тут же получил удар прикладом в лицо.  Военный шагнул к Роджеру, в глазах которого больше не плясали бесовские огоньки.  Роджер сдался. 
     Всё, что происходило потом, я помню смутно.  Помню, как вместе с вызванным призраком остервенело бил Купера кулаками, как втыкал в него неизвестно откуда взявшийся нож.  Эти минуты застыли в моём сознании кадрами немого кино.  Смутно помню, как вызывал ещё каких-то призраков, как Роджер молил о пощаде.  Но я не герой, и не делаю своим врагам такого подарка, как прощение.  Говорят, бог простит.  Во всяком случае, это в его компетенции, а не в моей.  Я уничтожил самое злобное существо, которое только способен был выдумать создатель.  И это был не человек, а нечто другое.  В Купере словно соседствовали два абсолютно разных существа.  Один – психопат и убийца, потерявший дочь, и тронувшийся на почве горя.  А вот второй – совсем не человек, живущий в этом теле вместе с Роджером.  Он был гораздо страшнее.  Он был не просто убийцей, а гениальным, расчетливым… Кем? Дьяволом, которому открыл свою душу Брин, а потом и Роджер Купер? Дьявол, о котором я предупреждал самого себя в одном из кошмаров?. . . 
     -В ад! – Прохрипел Купер, и повалился на спину. 
     -В ад.