­- Да что же это такое?! – возмутился Дюпен.  – Скорее всего, это ваши приборы испортились.  Я требую, чтобы меня обслужили!
     ­- Мсье, все наши приборы работают.  Это вам необходимо проверить свои карточки.  Обратитесь лучше в банк, выдавший вам карту, и выясните там причину блокировки. 
     ­- Я протестую!
     ­- Вы вынуждаете меня позвонить в жандармерию. 
     ­- Да знаете ли вы, с кем имеете дело?! – возмутился молодой человек.  – Я Бенджамин Дюпен, сын – Жан-Фредерика Дюпена. 
     ­- Будь вы хоть сыном самого Жака Ширака, бензина бесплатно не дадим!
     Бенджамин сильно рассердился.  Выхватил из рук кассира свою карточку, нажал на газ и буквально вылетел из бензоколонки.  Он тотчас позвонил своей матери и пожаловался ей на отца. 
     ­- Похоже, он закрыл доступ ко всем моим счетам.  Я остался без гроша в кармане. 
     ­- Не волнуйся, сынок.  Я не оставлю тебя в затруднительном положении.  Встретимся через полчаса на благотворительном вечере в пользу обездоленных детей.  Там обо всем поговорим, и я дам тебе свою кредитку. 
     ­- А папа? Он ведь будет там. 
     ­- Он сейчас в отъезде, так что приезжай и ни о чем не тревожься. 
     Бенджамин последовал совету матери и приехал на благотворительный вечер.  Акция поддержки обездоленным детям была организована ЮНЕСКО, под патронажем президента Франции Жака Ширака.  На вечере присутствовали видные политики, представители крупных коммерческих организаций и известные светские сплетники.  Аделаида встретила Бенджамина и провела в банкетный зал по приглашению Жан-Фредерика. 
     У Бенджамина глаза засверкали, завидев собравшихся на вечере изящно одетых дам с богатыми украшениями.  Он не мог больше ни о чем думать, им снова овладела тяга к воровству.  Он долго присматривался, ходил возле этих дам, и попросил даже мать познакомить с некоторыми из них.  Аделаида не видела в его действиях ничего предосудительного и представила сына всем своим знакомым.  Никогда еще в своей жизни Бенджамин не смог украсть так много драгоценностей.  Обворованные им дамы узнали о пропаже своих украшений только дома.  Естественно, заявить об этом органам дознания они не посмели бы, ведь на тот благотворительный вечер собралось высшее общество и бросать тень на кого-либо было бы неблагоразумно.  Поэтому они и не узнали, что были не единственными, кто лишился в тот вечер своих украшений. 
     Благодаря финансовой поддержке матери, Бенджамин вернулся к прежнему образу жизни, пока в один день он не сделал проступок, который положил конец его беззаботности. 
     Вот уже несколько дней он ходил в один и тот же сувенирный магазин, но не за покупками, а просто так, для забавы.  Продавцы уже начали косо поглядывать на него, но Бену было все равно.  Его привлекла там маленькая хрустальная статуэтка.  Он никогда еще не испытывал похожее ощущение.  Созерцание этой маленькой статуэтки пробуждало в нем все добрые чувства, он считал этот предмет совершенством искусства.  Отчего у него сложилось такое представление, сложно сказать.  Это была статуэтка балерины, запечатленной в танцующей позе.  Она стояла на кончиках пальцев одной ноги и изящно держала другую позади себя.  Руки балерины были подняты над головой, а лицо выражало глубокую печаль.  Статуэтка была самой обычной, но для Бена казалась изумительной.  Он мог бы купить эту хрустальную фигурку и наслаждаться ее видом каждый день, но что-то удерживало его.  Он думал, что, с ее приобретением, она потеряет для него значимость. 
     Долгие хождения в сувенирный магазин вскоре окончились.  Нервы Бенджамина сдали, и он украл желанную статуэтку.  Правда, унести ее домой ему не посчастливилось.  Его уличили в краже при выходе из магазина.  Сколько воришка ни старался выскользнуть из рук продавца, ему не удалось.  Он попытался сослаться на случай-ность своих действий, предложил купить эту фигурку, но кассир все равно вызвал жандармов.  В порыве отчаяния и гнева Бенджамин выхватил статуэтку из рук продавца и силой бросил ее на пол.  Его хрустальная мечта разбилась на тысячи мелких осколков, и он огорчился этому еще больше.  Поступок его был оценен прибывшими жандармами как действия психически неуравновешенного человека.  Они были удивлены, узнав, чьим сыном был воришка.  Тем не менее, ни его состоятельный родитель, ни ставшее под подозрение психическое состояние провинившегося не освободили его от ответственности. 
     Право на звонок Бенджамин использовал, чтобы связаться с матерью.  Она была шокирована, узнав, в каком положении он находится.  Аделаида тотчас приехала в жандармерию и стала искать пути вызволения сына.  Единственным методом спасти Бенджамина от суда было сослаться на его психическое неустойчивое состояние, и в этом мадам Дюпен помог ее личный психиатр.  Он взял на себя ответственность побеседовать с задержанным и в результате выяснил, что тот подвержен клептомании.  Это решение психиатра немного смягчило вину Бенджамина.  Еще несколько звонков Аделаиды женам высокопоставленных людей и Бенджамина отпустили с условием, что тот будет проходить принудительное лечение у психиатра. 
     Мадам Дюпен не хотела, чтобы об этом стало известно супругу.  Однако произошедшее с Бенджамином каким-то образом стало известно прессе и злоязычники-журналисты не пощадили своего красноречия и облили грязью не только пойманного на воровстве молодого человека, но и всю его семью.  Главной мишенью газетчиков стал, конечно же, Жан-Фредерик Дюпен.  Известного банкира стали порицать и обвинять в тех финансовых преступлениях, которых он не совершал.  Статьи эти сильно рассердили Фредерика, но бушевал он не из-за несправедливых обвинений папарацци, а из-за поступка сына, который поставил его репутацию под удар.  Это обстоятельство грозило банкиру потерей доверия к нему клиентов и последующими затруднениями в механизме работы его империи.  Единственным методом избежать скандала было определить хорошее наказание сыну, о котором стало бы известно прессе. 
     Дюпен велел сыну приехать, и Бенджамин понял, что ему придется несладко.